• One - Metallica

    Ames sensibles, s'abstenir, cette chanson raconte une histoire vraie,  les images de ce clip sont tirées d'un film :

    Traduction :

    One (Seul)
     
    [Couplet 1]
    Je ne me souviens plus de rien
    Je ne peux pas dire si c'est la réalité ou bien un rêve
    Au plus profond de moi je ressens le besoin de crier
    Ce silence terrible me bloque
    Maintenant que la guerre en a fini avec moi
    Je me réveille, je ne peux pas voir
    Qu'il ne reste pas grand chose de moi
    Rien n'est réel sauf la douleur désormais
     
    [Refrain]
    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
    Oh mon Dieu, je t'en prie, réveille moi
     
    [Couplet 2]
    De retour dans le ventre de ma mère, c'est trop réel
    Je dois ressentir la vie par pulsations
    Mais je ne peux attendre impatiemment pour révéler
    Je regarde le moment où je vivrai
    Nourri avec le tube qui est planté en moi
    Comme une nouveauté en temps de guerre
    Relié à des machines qui me gardent en vie
    Coupez cette vie de moi
     
    [Refrain]
     
    Maintenant, le monde a disparu, je suis seul
    Oh, mon Dieu, aide moi
    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
    S'il te plaît mon Dieu, aide moi
     
    Les ténèbres m'emprisonnent
    Tout ce que je vois
    C'est l'horreur absolue
    Je ne peux pas vivre
    Je ne peux pas mourir
    Prisonnier de moi
    Mon corps, ma cellule de détention
     
    Une mine (1)
    A pris mes yeux
    A pris ma voix
    A pris mon ouîe
    A pris mes bras
    A pris mes jambes
    A pris mon âme
    Et m'a laissé avec une vie en enfer




    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Furiae Profil de Furiae
    Jeudi 25 Février 2010 à 09:56
    Bonjour Hécate, tu sais à propos de Drakengard ce sont des jeux PS2 et assez anciens, donc je ne suis pas sûre que tu les trouves, peut-être chez des revendeurs en occasions, le 1 est sorti en 2002 ou 2003 et le 2 peut-être deux ans après, je ne sais plus trop... par contre si ton fils aime quand même ce genre de jeux, et si vous avez une PS3 (je sais qu'il existe une version PC de ce jeu), tu peux jeter un oeil à Dragon Age Origins. J'espère que tu pourras te reposer ce week-end ! Je suis contente de te revoir à nouveau !
    2
    Furiaebug
    Jeudi 25 Février 2010 à 10:04
    3
    ♥ shy ♥
    Jeudi 25 Février 2010 à 14:34
    Bonjour,je connais celle la,mon frere est fan de metallica,son groupe préféré meme!Mais j'ai évité la vidéo,ame sensible!Oui je l'ai supprimé l'autre blog,trop de travail pour trop peu d'interet;tu vois de quoi je parle je pense.J'ai donc plus que deux blogs,ce qui suffit.Non je n'ai pas lu ce livre la,en ce moment je lis peu,je suis repartie dans ma période dessin!lol.Je suis passée hier pour te mettre un com et entre temps,il m'est arrivé un drole de truc alors je l'ai pas mis et je viens aujourd'hui.Tu sais le genre de truc que tu t'y attends pas,tu restes perplexe et tu sais pas trop quoi penser,surtout si tu manques de confiance en toi.Je te souhaite une bonne journée,bisous
    4
    Jeudi 25 Février 2010 à 21:51
    Révérence ma chère Stéphanie

    Fernand et moi te remercions pour tes coms, c'est gentil de passer.Fernand te mettra un com une autre fois et aussi à Phil et à Anthony.
    Ah bon, il doit réinstaller un anti-virus, OK...passez quand vous voulez, aucun problème !

    Mes parents ne sont pas là en ce moment, ils sont à Menton depuis le 19 février; ils reviennent le 1er mars.Dimanche ils vont voir le Corso fleuri à Menton et dimanche dernier ils sont allés au carnaval de Nice.Ils vont bien, ma mère nous a appellé mercredi.Cela leur fait du bien et les change d'air !

    Fernand demande si Phil est content du diable qu'il lui a donné.Il a dù lui trouver une bonne place.(lol)

    Superbe chanson de METALLICA, merci d'avoir mis les paroles.C'est vrai que les images sont dures mais c'est la réalité, hélas ! Nous aimons ce groupe jusqu'au "Black album" après ce n'est plus pareil.

    Je te souhaite de passer une agréable soirée et une douce nuit, chère cousine.Pleins de gros bisous de nous deux à toi et à ta petite famille.

    Marquise sombre 
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :